概述
当Roland Coneliano历经千辛万苦逃离非洲，在澳大利亚登陆时，这个年轻的埃及小伙甚至不会说一句英文。包括他自己在内的所有人都没有想到，他来澳洲创立的家族企业Redox会在60年后成为世界化工贸易巨头之一。那么，到底是什么造就了Redox这家鲜为人知却又特立独行的澳洲化工贸易巨头，以及创始人Roland传奇的一生呢？
全球私募股权策略母基金 | 澳洲收益类基金 | 全球独角兽科技基金 | 澳洲投资 | 澳洲基金 | 澳洲信托
博满月月盈收益类基金 BMYG Enhanced Income Fund 更多投资灵活选择 点击查询>>>
导读
当Roland Coneliano历经千辛万苦逃离非洲，在澳大利亚登陆时，这个年轻的埃及小伙甚至不会说一句英文。在这片土地上举目无亲的他，唯一的倚仗，就是出发前藏在自己鞋子里的几颗钻石。
包括他自己在内的所有人都没有想到，他来澳洲创立的家族企业Redox会在60年后成为世界化工贸易巨头之一，估值近21亿澳元，并且正筹划着在美国上市。稍作观察，你会发现他执掌的企业过于“特立独行”，甚至与“主流”的经营理念相比，显得格格不入：
Redox热衷于纳税，每年缴税占其收入的30%甚至更多;
Redox不使用信托或是离岸避税，甚至不使用退税；
Redox在上市之前，就一直像上市公司一样，每年公布完整的账目。
那么，到底是什么造就了Redox这家鲜为人知却又特立独行的澳洲化工贸易巨头，以及创始人Roland传奇的一生呢？
从非洲难民成长为亿万富豪
Roland Coneliano出生于埃及首都开罗的一户意大利裔家庭。成年后，Roland和好友Kirk创立了一家机械贸易公司，依靠在苏联加盟国间进出口机械部件赚到了第一桶金。然而好景不长，从1961年开始，埃及领导人纳赛尔宣布将走阿拉伯社会主义发展道路，实行国有化，打击外国资本，推行土地改革，这让许多如Roland一样的外籍企业家感到了巨大的危机。Roland于是果断做出决定，放弃刚刚起步的生意，逃离这个国家——不久之后，Roland和Kirk带着家人以难民身份来到了澳大利亚，在悉尼定居。
为了逃出埃及，Roland变卖了一切，抵达悉尼时，他的全家财产只剩下偷偷藏在脚上鞋子里的几颗钻石。不愿坐吃山空的他，试图重启自己熟悉的机械贸易业务，但却很快发现，他之前的那一套行不通了——澳大利亚不承认前苏联国家的机械规格和标准，进口的机器成了一堆破铜烂铁。再加上他和Kirk完全不懂英文，创业的头几年举步维艰。
面对新的挑战，Roland胆识过人，果断放弃了自己的老本行，转而经营起了限制更少的无机化学品。在那个美苏冷战达到高潮的年代，普通人看到的是一条条红线与禁令，鲜有人能像Roland一样发现这一领域的商机：苏东国家有大量的国营化工厂，能以极低的价格供应氢氧化钾和氯化镁等基本无机化学品，而经济飞速发展的西方国家对这些工业品需求很大，还能给出慷慨的收购价格。
为了打开局面，Roland一边自学英语，一边上门推销，借助低价策略，他们终于在1971年实现了盈利。业务打开后，Roland开始依托以前的人脉，穿梭于澳大利亚和苏东国家间，成箱的化工产品随之从东方流向西方，他的生意迅速崛起，Redox也在此期间诞生，并最终成为全球化工贸易巨头之一。
Redox的发展历程并非顺风顺水，但在Roland的带领下，Redox却堪称完美地应对了所有的风险。
在1983年，Redox的创始合伙人Kirk去世，Roland立刻将Kirk原本的股权从他妻子手中买断，避免了创始人股权的分散。
六年后，命运好像又跟Roland开了个玩笑——柏林墙倒塌，苏联解体。Redox原本几家最大的供应商——来自波兰、东德和俄罗斯的国有企业在一夜之间消失，他们不得不迅速寻找其他来源。这次Redox选择了中国——平价、高质量、供应稳定，这些优点让来自中国的产出一度占到Redox供货的40%，并且至今难以替代。
到了2008年，金融危机席卷全球，Redox的企业理念再次拯救了自己。由于Roland对Redox谨慎的财务管理，以及他本人的简朴生活方式，当金融风暴来临时，银行开始收紧贷款政策，Redox几乎没有任何债务，反而是竞争对手们不堪重负，接二连三地倒下了。那一年的Redox反而实现了弯道逆袭，营业额增加了5200万澳元，增长了25％。
在Redox艰难站稳脚跟之后，Roland并没有松懈，他把眼光放得更长远。就像当时从埃及逃难来到澳洲时一样，家族的繁荣是他毕生奋斗的目标，而这次，他要思考的是如何让自己的家族企业长青下去。大部分家族企业有着差不多的通病，要么在盲目排外中固步自封，要么在引入资本后股权旁落。为了避免Redox陷入类似的困境，Roland亲手设计了一套独特的股权结构与继任体系，确保他在世时能够掌控企业决策，而继任者不会被外来资本夺权。
直到2017年，戎马一生的Roland安详去世，享年88岁。
Redox和其他巨头有何不同？
从各种意义上来看，Redox都是特立独行的。
它以纳税为傲，每年坚持缴纳30%的全额税款甚至更多，从不利用任何税收减免。
它虽然没有上市，却每年坚持发布完整的财务报表，让经营状况对外界保持透明。
它甚至从不使用信托或离岸避税天堂。
它的创始人和继任者始终坚持简朴低调的生活方式。
Roland之子，Redox的前任总经理Robert甚至这么说——他和家人对净利润毫不关心；他们只关注毛利润，因为“我们热爱纳税——我们认为这是你可以做的最爱国的事情”。
而澳财认为，正是Redox的这些不同之处，造就了它的成功。
Redox 采用谨慎的财务管理，这与许多其他公司采取的高风险、高杠杆的财务策略截然不同。这种稳健的方式使得 Redox 能够在经济波动时期保持稳定，降低金融风险，从而获得了更大的灵活性和应对能力。
Redox一直强调纳税的重要性，与一些企业试图逃避税收的做法大相径庭。这种诚信和责任感赋予了Redox在客户、供应商和合作伙伴中极高的信誉，有助于建立长期合作关系。
Redox以上市公司的标准，每年公开全套财务账目，向供应商和客户展示公司的财务健康状况。透明度增强了合作伙伴对公司的信任，并有助于延长供应商的支付期限，进一步改善了现金流。
Redox在公司文化中传承了创始人Roland的家族价值观，强调低调的生活方式，财务纪律、责任和长期可持续性。这使得公司的决策更加稳健，能够抵御外部压力，保持对业务的长期关注。
澳大利亚和Redox，到底是谁成就了谁？
如今看来，Roland六十年前的选择，为澳大利亚带来了一家价值数十亿的巨头，但细细想来，又何尝不是澳大利亚造就了Roland和Redox的今天？
作为全世界最成功的移民国家之一，澳大利亚为Roland和Redox提供了以下无可比拟的商业环境:
政治稳定与法律框架：Roland当初逃出埃及，正是因为政治与经济环境的不稳定，而澳大利亚有稳定的民主政治环境和健全的法治体系，为企业提供了可靠的保护和稳定的营商环境。这使Redox能够进行长期规划和投资，而不受政治不确定性和法律风险的影响。
地理位置上的战略优势：澳大利亚位于亚太地区的中心，靠近快速增长的亚洲经济体，如中国、印度和东南亚国家，这些国家对化工产品的需求巨大。这使Redox能够迅速响应这些市场的需求，建立紧密的商业关系，实现跨境贸易，为其业务增长创造了有利条件。
多元文化社会：澳大利亚以其多元文化和包容性而闻名，这为Redox在国际业务中提供了独特的优势。Redox能够从不同文化的视角来理解客户需求，建立有效的国际合作伙伴关系，并更好地适应全球市场的多样性。
商业合作伙伴关系：澳大利亚是多个区域性和全球性贸易协定的创始国和积极参与者，如亚太经济合作组织（APEC）等。这些协定为Redox提供了更广泛的市场准入，降低了贸易壁垒，扩大了业务的国际影响力。
教育和研发支持：澳大利亚拥有高质量的教育体系和研发资源，为Redox提供了不断创新和提升产品质量的机会。企业可以与高等院校和研究机构合作，开展技术合作和创新项目，推动业务的持续发展。
商业创新氛围：澳大利亚鼓励创新和创业，为企业提供了宽松的商业环境。这使得Redox能够在市场上不断创新，开发新产品、服务和业务模式，保持竞争优势。
跨文化交流能力：澳大利亚是亚洲和西方文化的交汇点，具有丰富的跨文化交流经验。这使得Redox能够更好地理解不同文化间的商务习惯和交往方式，有效地与来自不同国家和地区的客户进行沟通和合作。
如今，Redox的业务继续稳健成长，它立足澳大利亚、新西兰、马来西亚和美国，并且把生意做到了全世界。
现在，Redox销售的产品远不止于苏联产的平装化学品：它为纺织业供应溶剂和颜料；为食品工业供应甜味剂和其他配料；为建筑业供应制砖、涂料和水泥的原料；为交通行业供应溶剂、橡胶和塑料；它真正意义上地参与消费者衣食住行的每个方面。
始于家族企业的Redox，面临过很多其他家族企业曾面临的挑战，成长为国际巨头的Redox，也遭遇过许多国际巨头曾面临的诱惑，但Redox的选择始终展现出了果断、坚定、灵活与质朴的光辉，并最终收获了回报。
从仓皇逃离非洲的难民，到市值数十亿的巨头，这是Roland和Redox的成功，也是澳大利亚的成功。
作者：Fred
编辑：Michael
阅读更多澳洲财经时事
免责声明：
博满澳财子公司博满资管 (BMYG Asset Management Pty Ltd, ACN 133 561 887, BMYG ) 是澳大利亚金融执照持有人 (AFSL: 505332) 博满资本(BMYG Capital Pty Ltd, ACN 609 379 044) 的授权代表(AFS:001275633) 。
任何有关既往业绩的信息并非未来业绩的可靠指标,本文件中的任何预测、前景或前瞻性陈述均基于 BMYG 当前的观点和假设，并且涉及各种已知和未知的风险、不确定性。其中许可因素超出了 BMYG 的控制范围，并且可能导致实际结果、业绩或事件和上述明示或暗示的内容截然相反。此类前瞻性陈述 并非对未来业绩的保证或陈述，切勿过分依赖。对于本文件中包含的任何信息、观点和结论的及时性或 完整性，BMYG 不作任何陈述或保证。
BMYG 可能参照第三方发布或表述的预测、估计和前瞻性陈述或观点。此类预测、估计和前瞻性陈述或观点仅为本文所指来源的意见，并非对未来事实、事件或情况的陈述或保证。警示任何潜在投资者或 投资者切勿过分依赖此类陈述，应根据其独立研究和独立意见进行投资决策。本文件中所含信息仅为一 般信息，不构成投资、财务、税务或法律咨询意见或预测。本出版信息未考虑个人目的、财务状况或个 人需求。在按照本文所含信息采取行动或进行任何申购或持有金融产品决策前，您应基于个人投资目 的、财务状况或个人需求考虑本文所含信息的适用性。此外，在进行任何投资决策前，BMYG 建议您寻求独立的财务和投资建议并阅读相应的信息备忘录，电子邮件: info@bmyg.com.au 或电话:1300 226 666/ (+61)38623 7999。
